khoảng thời gian nào đó, không rõ (thường dùng để hỏi): bao giờ thì đi? * tôi nói thế bao giờ? 

khoảng thời gian nào đó không rõ hoặc không muốn nói rõ, nhưng với ý đã từ lâu lắm hoặc còn lâu lắm: hết từ bao giờ rồi còn hỏi! * "Bao giờ chạch đẻ ngọn đa, Sáo đẻ dưới nước thì ta lấy mình." (ca dao) 

bất kì lúc nào, bất kì khoảng thời gian nào: không to tiếng với ai bao giờ * bao giờ xảy ra hẵng hay * bao giờ cũng thế