hoang vắng và lạnh lẽo: ngôi nhà hoang lạnh như vô chủ