này
từ dùng để chỉ đối tượng đang nói đến được xác định và ở ngay hoặc tựa như ở ngay trước mặt: nơi này * ngày này năm xưa * anh thích cái xe này hay cái xe kia?
từ biểu thị ý nhấn mạnh tính cụ thể và xác định của những sự vật, sự việc, tính chất nào đó đang được liệt kê ra: đẹp trai này, thông minh này, tốt bụng này * "Này chồng, này mẹ, này cha, Này là em ruột, này là em dâu." (TKiều)
từ biểu thị ý nhấn mạnh thêm về điều vừa nêu ra, với ý bảo người đối thoại hãy chú ý làm theo: làm như thế này này! * con nghe mẹ dặn này! * ăn đi này!
từ biểu thị thái độ nghiêm khắc của lời nói, có hàm ý đe doạ trước một sự chống đối nào đó của người đối thoại: láo này! * này thì cãi này! * có muốn lười không này!
tiếng thốt ra như để gọi người đối thoại, bảo hãy chú ý: này, cầm lấy! * này, này cái anh kia, đứng lại đã! * à này, còn chuyện này nữa!