(hiện tượng hai ngôn ngữ) được sử dụng ngang nhau trong giao tiếp: hiện tượng song ngữ ở một số dân tộc 

được viết bằng hai ngôn ngữ: từ điển song ngữ * sách song ngữ