thanh lâu
(cũ, văn chương) lầu xanh: "Hết hạn nọ, đến nạn kia, Thanh lâu hai lượt, thanh y hai lần." (TKiều)