(cũ) áo xanh; chỉ người đầy tớ gái nhà quyền quý (đầy tớ gái nhà giàu thời xưa ở Trung Quốc thường mặc áo màu xanh): "Ra vào theo lũ thanh y, Dãi dầu tóc rối, da chì quản bao." (TKiều)