lịch sự và thanh nhã: màu sắc trang nhã * lời văn trang nhã