xích thằng
(cũ, văn chương) sợi chỉ đỏ; dùng để chỉ duyên vợ chồng, trong điển tích về Nguyệt Lão: "Cạn lời, khách mới thưa rằng, Buộc chân, thôi cũng xích thằng nhiệm trao." (TKiều)